Our action

私たちが考えたこと

安 心 を い つ ま で も
Peace of mind, forever.

 

限られた医療資源を維持するために、集中するのではなく均等に。 家族の安心のためにできるだけ移動は避けて。 感染が拡大しているところは避けつつ、患者さんの受け入れ態勢が整っているところへ、こうしたいくつもの条件を考慮に入れて、搬送先の候補を弾き出します。

To keep limited health care resources, not concentrated, but evenly.
Avoid moving as much as possible for your family's peace of mind.
In order to avoid the spread of infection, we take into account a number of conditions and select the most suitable destination.

 

移動距離は最小限に、
受け入れ態勢の整っているところへ
Minimize the distance traveled.
To a place that's ready to take you in.

100人の患者さんの最適な搬送先の選定を行いました。

The D-Wave hybrid was used to select the optimal transport destination for 100 patients.

残された課題
Remaining issues

現場で優先されていること、大切にされていること、
私たちが未熟なためにわからないことだらけです。
一つ一つ改善していきますので、
皆さんからの情報提供をお待ちしております。

There are so many things that are prioritized
and cherished in the field that we don't know
because we are inexperienced.
We will continue to improve it one by one,
and we are looking forward to hearing from you.

Our formulation

私たちの試み

患者さんを各地域から受け入れ可能な医療施設へ

Bringing patients from different regions
to acceptable medical facilities

各医療施設には用意されている感染症病床数の制限があり、
その制限に到達するまでにどれだけの余裕があるかに基づき
受け入れ可能かどうかを決めます。
これを許容量と呼びましょう。
その許容量に基づき患者さんは搬送される場所を決めます。

Each health care facility has a limit on the number
of infectious disease beds available
and decides whether it is acceptable or
not based on how much room there is to spare before that limit is reached.
Let's call this capacity.
Based on the capacity, the patient decides
where he or she will be transported.

 

同じ医療施設に殺到しないように

We'll transport them so they don't get bombarded by the same medical facility.

ただし許容量があるからといって、 同じ医療施設に患者さんが殺到してしまうことは避けねばなりません。 そこでできるだけ均等に医療施設が利用されるように考慮しました。

However, we need to avoid having a flood of patients
in the same medical facility.
Therefore, we have taken into account that the medical facilities
are used as evenly as possible.

 

患者さんと家族の負担を減らすために

To reduce the burden on patients and their families

できるだけ地元に近い、家族のもとに近いところで
適切な医療を受けられるように。
そしてあらゆる感染リスクをできるだけ減らすために
移動は最小限に

As close to the local area as possible, as close to the family as possible.
So that you can get the right medical care.
And to reduce the risk of any infection as much as possible.
Keep travel to a minimum.

 
本解決手法は東北大学量子アニーリング研究開発センターとの共同開発による手法を利用しております。